The first caliph in the traditions of Ahle sunnah
1-دوران کودکی ابوبکر:
The era of childhood of Abubakr
ابوقحافه پدر ابوبکر و پسرانش، از بردگان عبدالله بن جدعان و از تبار حبشی بودند و هنگامی که ابوبکر از بردگی آزاد شد نام او را عتیق گذاشتند.1-الطبقات ج 3 ص 170.
Abuqahafah , father of Abubakr and his sons were the slaves of Abdullah bin Jud’aan and from Ethopian ancestory and when Abubakr became free from slavery his name was Ateeq ( Tebaqat v 3 pg 170)
عبد الله بن جدعان صاحب بزرگترین کانون جهت تولید اطفال و کودکان ( موسسه زنا ) بود. او مالک دهها کنیزی بود که آنان را به مردان عرضه می کرد که از آنان حامله می شدند سپس کودکان را به پدران یا به بیگانگان می فروخت.
Abdullah bin Jud ‘aan was the superior head of the production center of infants and children ie . the institution of adultery . He possessed many slave girls which he offered to men so that they become pregnant from them and then he sold the children to the fathers or other men.
1-مختصر تاریخ دمشق ابن منظور ج 5 ص 254.2-المعارف ابن قتیبه ص 576.3-مروج الذهب مسعودی ج 2 ص 282.
1. Mukhtasar tatikh damishq of ibne Manzoor v 5 pg 254
2. Al Ma’arif of Ibne Qutaibah pg 576
3. Murooj uz Zahab v 2 pg 282
2- شمایل ابوبکر:
His physical appearence
مسعودی در کتاب خود گفته است: (( او فردی دراز قد و سیاه چهره بود. ))
Masudi has written in his own book : ( He was tall and black faced )
1-مسعودی ص 249.2-مروج الذهب
Masudi : Murooj uz Zahab v 2 pg 249
3- اسلام آوردن ( ظاهری ) ابوبکر بر اساس سفارش یک کاهن:
Abubakr brought Islam (apparent ) om the order of a priest
علمای اهل سنت در کتب خود نقل کرده اند که ابوبکر بر اساس نصیحت کاهنی که در شام به او خبر داده بود پیامبری ظهور خواهد کرد اسلام آورده است.
The scholars of ahlesunnat have narrated in their books that Abubakr brought Islam on the order of a priest in Damascus who informed him of the coming of a Prophet
1-البدایه و النهایه ج 3 ص 29-30.2-السیره النبویه ابن کثیر ج 1 ص 439.
Al Bidaya wan Nihaya v 3 pg 29 -30 , Seeratun Nabi of Ibne Kathir v 1 pg 439
4- اسلام آوردن ( ظاهری ) ابوبکر بعد از اسلام آوردن 50 نفر:
Abubakr brought Islam (apparent) after 50 people had already accepted Islam
علمای اهل سنت در کتب خود یاد کرده اند که ابی بکر سالها پس از بعثت اسلام آورده است. و اسلام آوردن او بعد از اسلام آوردن حد اقل 50 نفر بوده است. یعنی دقیقا بعد از واقعه اسرائ و معراج که بنابر روایت واقدی یک سال و نیم قبل از هجرت اتفاق افتاده است.و برخی هم نوشته اند او زمانی ایمان آورد که حضرت علی (ع) 21 سال داشتند. یعنی یک سال و نیم قبل از هجرت. و یا گفته اند که او هفت سال پس از بعثت رسول خدا اسلام آورد.
The scholars of ahlesunnat have narrated in their books that Abubakr brought Islam in the year after besat. And his accepting Islam was after 50 people had already accepted it. Means exactly after the incident of Asra and Meraj as per the narration of Waqedi one and a half years before hijrat. Or it is mentioned that he accepted Islam 7 years after besat of the Holy Prophet (saws)
1-سیره حلبی ج 1 ص 273.2-البدایه و النهایه ج 3 ص 28.3-تاریخ طبری ج 2 ص 60.4-مجمع الزوائد ج 1 ص 76 به نقل از طبرانی در تفسیر کبیر.5-الاستغاثه ج 2 ص 316-عثمانیه 286.7-شرح نهج البلاغه ج 13 ص 224.
1. Seerate halabi v 1 pg 273
2. Al Bidaya wan Nihaya v 3 pg 28
3. Tarikh e Tabari v2 pg 60
4. Majmauz Zawaid v1 pg 76 narrated from Tabarani in Tafseer e Kabeer
5. Al Istigasah v 2 pg 316
6. Sharhe Nahajul Balagah v 13 pg 224
5-فرار ابوبکر از میدان جنگ:
Runnung away from the battle field
الف: در جنگ احد – ابوبکر و عمر و عثمان از معرکه گریختند و رسول خدا را تنها گذاشتند.
A: In the battle of Ohad – Abubake , Umar and Usman fled from the battlefield leaving the Holy Prophet (saws) alone
1-تاریخ الاسلام ذهبی کتاب المغازی ص 191.2-طبقات ابن سعد ج 3 ص 155.3-تفسیر روح المعانی آلوسی ج 4 ص 99.4-شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید ج 13 ص 293 و ج 15 ص 22.
1. Tarikh e Islam of Zahabi , the book of Maghazi pg 191
2. Tabaqat ibne Sa’ad v 4 pg 155
3. Tafseer e Ruhul Ma’ani of Aalusi v 4 pg 99
4. Sharhe Nahajul Balagah of Ibne Abil Hadeed v 13 pg 293 and v 15 pg 22
ب: در جنگ حنین – ابوبکر در جنگ حنین می گفت: (( ما با کمی تعداد خویش غلبه نخواهیم کرد. )) که خداوند در این باره فرمود: (( و یوم حنین اذ اعجبتکم کثرتکم )) توبه 25 یعنی آیا در روز حنین زیادی نفرات دشمن شما را شگفت زده کرده بود. که علمای اهل سنت نقل کرده اند ابوبکر و عمر در جنگ حنین پا به فرار گذاشتند.
B: In the battle of Hunayn - Abubakr said in the battle of Hunayn (we will not overcome with this less number ) that Allah (twt) said about this ô
tPöqtƒur Aû÷üuZãm øŒÎ) öNà6÷Gt6yfôãr& öNà6è?uŽøYx.
‘..on the Day of Hunain: Behold! your great numbers elated you..’
means whether on the day of Hunayn the more numbers of the enemies were surprising you. That the scholars of ahle sunnah have narrated that it has come like that since in the battle of Hunayn Abubakr and Umar ranway on their toes
1-مغازی واقدی ج 2 ص 890 و 904.2-تفسیر الکشاف زمخشری ج 2 ص 259.3-تاریخ ابی الفدائ ج 1 ص 208.4- البدایه و النهایه ج 4 ص 374.5-تاریخ الخمیس ص 102.6-السیره الحلبیه شافعی ج 3 ص 109.( و در جنگ های دیگری مثل ذات السلاسل و جنگ هوازن و جنگ خیبر و بنی قریظه و . . )
1. Maghazi Waqedi v 2 pg 890
2. Tafseer e Kashaf e Zamakhshari v 2 pg 259
3. Tarikh ibne Fidai v 1 pg 208
4. Al Bidaya wan Nihaya v 4 pg 374
5. Tarikhe Khamis pg 102
6. Seeratun Halabiya by shafai v3 pg 109
(and in other wars like salasal and the battle of Hawazin and the battle of Khayber …)
6-روگرداندن پیامبر(ص) از ابوبکر:
The Holy Prophet(saws) Turned his faceaway from Abubakr
ابوبکر و عمر در معرکه بدر قریش را ستودند .که پیامبر خدا از آنان اعراض نمود و رو برگرداند.
In the battle of badr Abubakr and Umarwere prasing the Quraysh. So the Prophet (saws) turned his face away from them
1-مسلم ج 3 ص 1403- 14042-سیره نبوی ابن کثیر ج 2 ص 391-395.3-دلائل النبوه ج 3 ص 106.4-سیره ابن دحلان ج 1 ص 313. 7-ابوبکر نزدیک بود هلاک شود:
1. Muslim v 3 pg 1403 – 1404
2. Seeratun Nabi of Ibne Kathir v 2 pg 391-395
3. Dalaelun Nabuwwah v 3 pg 106
4. Seeratun ibne Dahlan v 1 pg 313
No comments:
Post a Comment